Development of lateralization of the magnetic compass in a migratory bird.