Navigation and the efficiency of spatial coding: insights from closed-loop simulations.